Les expressions que les anglophones nous ont prises.

C'est marrant, mais j'ai l'impression que c'est pour la même raison que nous prenons des expressions ou des mots anglais chez eux : "avoir l'air distingué et/ou supérieur"...

Discours très intéressant. Bien que nous en sommes conscients, nous qui nous intéressons à notre avenir et à celui de notre planète.

Cette notion, que je n'arrête pas de souligner depuis des années, est significative : "
Ce qui m'inquiète le plus, c'est qu'on n'arrive pas à s'entendre au niveau international, et que les questions économiques priment toujours sur les questions environnementales. Or c'est un raisonnement court-termiste puisque sur le long terme, les profits des entreprises sont directement menacés par le changement climatique."

Cher. Mais excellente technologie.

Comment parler l'Québécois ?

Tiré d'un recueil d'essais en 1983, je trouve qu'il était vraiment un visionnaire.
Même si certaines prises de position sont étranges (télépathie... hum, hum...), je trouve qu'il mérite d'être lu encore de nos jours.

Un GRAND monsieur.

Pour info (extrait de Wikipedia) : """
Isaac Asimov, né vers le 2 janvier 1920 à Petrovitchi, en Russie, et mort le 6 avril 1992 à New York, aux États-Unis, est un écrivain américano-russe (naturalisé américain en 1928).
[Il a écrit :] la série "Fondation" et le cycle des "Robots"
A ce titre, il fait partie, avec Arthur C. Clarke et Robert A. Heinlein, des « Trois Grands » (Big Three) auteurs de science-fiction de langue anglaise.
"""

Avec les récentes actualités sur Taiwan, une mise à jour s'impose.
La voici.

Mouais, c'est intéressant.
Cependant, je trouve que la grammaire anglaise est ici sous-estimée (85/100).
Je rappelle qu'il n'y a vraiment très peu de conjugaison et d'accord en anglais.
Personnellement, je l'aurais mis à 95/100.

Je trouve aussi que la similarité lexicale à 27/100 est assez  sévère également.
Pour preuve, on trouve pas mal de mots anglais dans le français courant et dans les titres de film ou de séries...
Dernier exemple en date : maintenant pas mal de monde sait que "squid" signifie "calamar". 😀

Extrait :
"""[Les tests] seront toujours pris en charge :

    si vous êtes vacciné ;
    si vous ne l’êtes pas, mais que vous présentez une prescription médicale de moins de quarante-huit heures ;
    si vous êtes identifié comme cas contact par l’Assurance-maladie ;
    si vous êtes mineur ;
    si vous pouvez présenter un justificatif de contre-indication à la vaccination ou bien un certificat de rétablissement ;
    si vous devez être pris en charge dans un établissement de santé pour une intervention ou une hospitalisation – la prescription médicale devant faire mention de la date d’entrée en soins ;
    si vous participez à une campagne de dépistage collectif, organisée par les agences régionales de santé ou dans les établissements scolaires – dans le cas, notamment, des jeunes adultes scolarisés au lycée."""

Ces œuvres éphémères sont impressionnantes.

Je savais qu'ils traduisaient les textes vus dans les dessins à l'écran, mais je ne savais pas qu'ils avaient modifié certains personnages.