La méthode ici :

Search for message (or other document). Use the normal quick search, searching for "all files and folders"
Open the message/document (double-click)
With the message open in i separate Window: Hit Ctrl+Shift+F to open Advanced Search.
Advanced Search will open with the folder of the open message selected.
Click Browse (top right) to see where that folder is.