Screen est un de mes logiciels préférés sous Linux.
C'est extraordinaire.

Mais quand on fait un screen dans un screen, les commandes influent sur le screen de plus haut niveau englobant...

Pour faire un ctrl-A pour un screen à l'intérieur d'un screen, il faut envoyer vraiment un "CTRL-A" en faisant "Ctrl-A" + "A".